"Девушка с татуировкой дракона"

Книги VS фильмы?

 

Сегодня сложно встретить человека, который не слышал бы о нашумевшей детективной трилогии шведского писателя Стига Ларсена "Миллениум" - мистической истории о девушке с татуирокой дракона. Однако не каждый знает, что этой зимой свет увидит уже вторая экранизация первой книги из этой серии.

На шведском языке детектив носит название "Мужчины, которые ненавидят женщин". По сюжету один из самых известных журналистов Швеции, амбициозный Микаэль Бломквист, чья репутация оказывается под угрозой в результате манипуляций "сильных мира сего", вынужден на время отказаться от репортерства и, дабы время зря не терять, решает взяться за подвернувшуюся "халяву" - узнать, что действительно случилось с девушкой, которая якобы погибла много лет назад. Судьба сводит его с Лисбет Саландой - молодой, умной, но асоциальной женщиной с фотографической памятью и невероятными познаниями в области компьютерных технологий. Лисбет решает помочь журналисту найти женщину и защитить, очистить репутацию. Однако ситуацию осложняет то обстоятельство, что девушка лишена дееспособности - в раннем детстве, оказавшись жертвой изнасилования, маленькая Лисбет подожгла обидчика, за что была помещена в "желтый дом" и лишена права распоряжаться своей жизнью.

Рекламный постер фильма "Девушка с татуировкой дракона"

Считается, что прообразом главной героини стала знакомая Ларссона, жертва изнасилования, свидетелем которого в ранней юности оказался сам писатель. Это событие так сильно повлияло на писателя, что в попытках искупить вину за то, что он не смог защитить женщину, Ларссон использовал ее имя и не раз с отвращением в романе отзывается о тех, кто считает возможным поднять руку на женщину .

Сама серия "Миллениум" первоначально предполагала 10 книг, однако в связи с внезапной смертью писателя в ноябре 2004 года, свет увидели только 3 истории, законченнные еще до трагедии:

  • Девушка с татуировкаой дракона (2005)

  • Девушка, которая играла со спичками (2006)

  • Девушка, которая взрывала воздушные замки (2007)

Общее количество проданных копий по результатам 2010 года составляет 27 млн. книг по всему миру.

    Первая шведская экранизация книги вышла в прокат 27 февраля 2009 года. Режиссером стал датчанин Нильс Арден Оплев. В подтверждение обшепринятому мнению, эта версия, впрочем, как и многие другие скандинавские фильмы, отличается некоторой затянутостью и вялостью. Сюжетная линия сильно урезана, а в самом расследовании не хватает динамики. По мнению многих критиков, Оплеву не удалось в полной мере отразить то настроение, которое было создано Ларссоном. Тем не менее, для зрителя, не читавшего книги и запасшегося достаточной дозой кофеина, фильм может показаться "вполне ничего".

    Стоит добавить, что при всех недостатках этой постановки, работа всех задействованных актеров не должна быть недооценена. Особенно стоит отметить мастерство Нуми Рапас, исполнившей роль той самой Лисбет.

    21 декабря 2011 года планируется выход американской версии культового бестселлера. Голливудские "промышленники" в очередной раз решили доказать всему свету, что лучше "американов" никто фильмы делать не умеет, и для этого они, естественно, пустились во все тяжкие! Режиссер – дважды лауреат Золотого глобуса, Британской академии и Золотой Пальмововой Ветви -  Дэвид Финчер. Актерский состав тоже не отстает: в главных ролях Руни Мара и Дениэл Крейг. Она - восходящая звездочка Голливуда, за плечами которой уже съемки в римейке фильма "Кошмар на улице Вязов" 1984 года и участие в самом громком проекте прошедшего года - "Социальная сеть". Он - кумир всех англоманов и "бондофилов", обладатель награды Британской академии и Европейской киноакадемии. Кроме того, в фильме снялись: вернувшаяся из брачного небытия Робин Райт- Пенн, сексуальный "доктор" Дарган Арманский, Джоэли Ричардсон, Кристофер Пламмер и многие другие. Поклонники романа с нетерпением ждут премьеры!

    Вопрос, который остается открытым – последует ли, как это случилось в скандинавской версии, продолжение в виде экранизации 2-ой и 3-ей книг? Думается, что ответ на этот вопрос зависит от суммы кассовых сборов, которые будут получены. Поживем – увидим!


    Руни Мара до "Дракона"

    Текст: Елизавета Чурилина 


    25.06.11, 21:00